The National Design Awards usually take place in the middle of July, but this year Michelle Obama will host it at the White House on September 13, right in the middle of New York fashion week. How stupid to ignore the fact that some honorees can’t make it to the awards!!!!

보통은 7월 중순에 열리는 국가 디자인 수상식을 Michelle Obama가 9월 13일로 옮겼데요. NY 패션윅 한 중앙에!!!!  패션윅에 있는 몇명의 우승자들은 그냥 못 가는거라나?  생각을… 안 하시나요?

There are rumors that Gaga will start a clothing line with her little sis!

루머에 의하면 레이디 가가가 동생과 의류를 진출하려 한다는거!

One-of-a-kind!  I love the style, the color, the heels!  What do you think?  These amped-up platform oxfords which aren’t going into production.  So there are only 6 pairs of the kind straight off the runway of Proenza Schouler’s Fall runway.

세상에 하나뿐!  이 신발 스타일도, 색상도, 그리고 힐까지 너무 멋지지 않아?  이 신발들은 Proenza Schouler의 가을 런웨이에서 사용한 6짝만 있어. 이젠 만들지 않을꺼래! 거의 천불 할다는데… 누가… 사줄래? ㅎㅎㅎ

I just love his style.  Johnny Weir!  Weirdo!!! 

난 이사람 그냥 좋더라.  Johnny Weir, 이쌍한 싸라암~~~

나만 그런건가?  아 난 이 뇨자 너무 이쁜거~~~

저런 레이스를 입었는데 몸매가 그냥 예술이네!!!

근데 여기서 눈여겨 봐야할 것은 신.발.!!! 이 갈색이 좋은 선택인가? 아니면 좀 더 옅은 색으로 골라서 드레스를 더 튀게 만들어야 했을까?  어떻게 생각해?

Is it just me, or is this woman just so FREAKEN HOT!?!?!

She can wear the lacy dress and look good!

But the key point here is the shoes.  Was brown a good choice?  Or should she have gone for lighter and softer shade to complement the dress?  What do you think?

Is this a girl or a boy?  It is THE PRETTIEST BOY in the world, Andrej Pejic.  He is THE MODEL, modelling both women’s and men’s.  I’m screwed if all boys look like this.

이건 여자? 남자? 이것이 바로 잴이쁜 남자 Andrej Pejic. 지금 잇 모델로 알려진, 여자와 남자 옷을 다 소화해내는 남자.  나자들이 다 이렇게 생기지 않아서 얼마나 다행인가. ㅜ.ㅜ

Andrej in Women’s

Andrej in Men’s