etjinny's fashion reports
Fashion Folks Annoyed That Michelle Obama Scheduled the National Design Awards for the Middle of Fashion Week

The National Design Awards usually take place in the middle of July, but this year Michelle Obama will host it at the White House on September 13, right in the middle of New York fashion week. How stupid to ignore the fact that some honorees can’t make it to the awards!!!!

보통은 7월 중순에 열리는 국가 디자인 수상식을 Michelle Obama가 9월 13일로 옮겼데요. NY 패션윅 한 중앙에!!!!  패션윅에 있는 몇명의 우승자들은 그냥 못 가는거라나?  생각을… 안 하시나요?

Lil Wayne’s VMA Pants Were Actually Women’s Jeggings

VMA Pants of the year: Lil Wayne’s Jeggings! and WOMEN’s!

VMA의 이번년도 최고의 바지: Lil Wayne의 Jeggings. (제깅스란… 청으로 된 레깅스!) 그리고…. 여자용이었다는거! ㅋㅋ

Dolce & Gabbana Are Ecstatic That They Got to Dress Beyoncé for Her Pregnant VMAs Performance

Did you know that Beyonce got knocked up?  I’m soooo happy for her and Dolce & Gabbana is happier because Beyonce showed off her baby bump while wearing their suit.  So cute.

비욘세가 임신 했다는건 다 알고 있죠? 역시 비욘세.  난 너무 축하해 주고 싶어요. 트위터에 난리 났었다는데~!  Dolce & Gabbana는 나보다 더 행복해 해요.  왜냐고? 비욘세가 공연중에 뽈록 나온 아기 배를 돌체앤 가바나 입고 있는중에 보여줬거든.  ㅎㅎㅎ 귀엽기도 해라.


Our Favorite Fall 2011 Paris Fashion Week Shoes!

Aren’t they just gorgeous?  I love these so much!!!  Would buy them if they weren’t so expensive.

너무 이쁘지 않아?  정말 사고싶으나 이런… 엄청난 가격들…ㅜ.ㅜ

yahae:

15 Things That Are Worse Than Going To The Gynecologist

From ‘화려한 싱글이 산부인과에 가야하는 이유’ by 김명희, 우리 컬럼니스트:

‘산부인과라는 이름을 잘 살펴보면 산과와 부인과의 결합어입니다. 일반적으로 산과는 임신을 했을 때부터 분만까지의 과정을 진찰받는 곳이라면, 부인과는 부인들에게 필요한 검진을 하거나 자궁, 난소를 포함한 골반 내 문제를 살펴보는 과입니다. 임신도 아니고 부인도 아니면 산부인과는 필요 없는 곳일까요?’

Lots of single women in Korea don’t see a gynecologist regularly,…

Useful info 필요한 상식

Vogue Italia, V

I really like this cover.

나 이 커버 완전 좋아!

Rumors About Lady Gaga Doing a Clothing Line With Her Little Sister Have Started

There are rumors that Gaga will start a clothing line with her little sis!

루머에 의하면 레이디 가가가 동생과 의류를 진출하려 한다는거!

If Your Ankles Look Like Snooki’s This Season, You’re On-Trend

Fur Boots this season. Here’s fox fur boots by Casadei that can be yours for $2,700.  Right~~~~

털부츠가 이번 시즌에 다시 히트를 칠꺼야.  여우털 부츠 by Casadei.  거의 300만원인데?  어때?  ㅎㅎ 

Opening Ceremony Hawking One-of-a-Kind Fall 2010 Proenza Schouler Runway Shoes

One-of-a-kind!  I love the style, the color, the heels!  What do you think?  These amped-up platform oxfords which aren’t going into production.  So there are only 6 pairs of the kind straight off the runway of Proenza Schouler’s Fall runway.

세상에 하나뿐!  이 신발 스타일도, 색상도, 그리고 힐까지 너무 멋지지 않아?  이 신발들은 Proenza Schouler의 가을 런웨이에서 사용한 6짝만 있어. 이젠 만들지 않을꺼래! 거의 천불 할다는데… 누가… 사줄래? ㅎㅎㅎ

Johnny Weir, Figure Skater

I just love his style.  Johnny Weir!  Weirdo!!! 

난 이사람 그냥 좋더라.  Johnny Weir, 이쌍한 싸라암~~~